【泥染定義】引自《染之以涅則黑:往古今來的泥染地圖》，訂購連結7-ELEVEN賣貨便，臺灣泥染 ®︎ https://myship.7-11.com.tw/general/detail/GM2501160979886 ◎泥染名稱考據： 泥土用於染色的正式名稱，在中國依據明代《物理小識》(1643)所述的入泥複染：「染布而乾之，再入泥」，可稱「泥染」，或如《天工開物》(1637)的黄土可染土色：「土色：或用黄土」，又可稱之「土染」。東亞鄰國的日本泥染，如《本場大島紬の由來》(1936)亦稱「泥染」或「泥染め」；琉球語在《南島雜話》(1855)中稱爛泥染色爲「ニチヤ染」；韓國是以乾燥土料而非濕泥，有如加入膠劑的顔料著色，用於染色，可歸類爲廣義的泥染，無論顔色統稱「黄土染色」(황토염색)。註1 ◎不是任何土壤都能泥染： 泥染的字面意思，是以土壤學所用的土壤，也就是通俗所稱的「泥土」或「黄土」作爲染料的染色。在方言中，如客家話的濕泥與乾土，皆可稱爲「泥」(nai11)。簡單的説泥染是使用了泥土，尤其是慎選的泥土作爲染料的染色技藝，如小内純子所述：「泥染めとは文字通り染料に泥を用いる…しかし，泥であればなんでもよいというわけではない」，中文譯文：「所謂泥染顧名思義是使用泥土作爲染料，但是，並不是只要是泥土就什麽都可以」。註2 换言之，不是任何土壤，皆是合格適用的染料用土。製作泥染染料所需的土壤，要選擇可用於染布的土壤，最好是師承的、祖傳的及在風土社會中，長期用於染色的特定土礦。慎選適用的土壤製作染料，避免心存疑慮的引用不宜的一般土料，這樣才能染的順手又順心。 ◎世界各地皆有泥染： 泥染的地理分布，依據《日本大百科全書》所述世界各地皆有泥染。世界上的泥染自古有之，至少在漢代《淮南子》(前139)已有進步的經由複染，以水中黑土的涅土，將初染其他染料的織品，二次過泥的染黑之法：「染之以涅則黑」。註3 本質上，泥染是選用適合練製染料的含鐵土壤，調水製成的染劑或是澱泥狀染料，基於滿足生活需求與色彩偏好，染整布帛、絲線與成衣等纖維織品。舉凡《日本大百科全書》的泥染定義:「泥染め…古くから世界の各地で行われており…古くは鐵分を含んだ沼や川の泥に浸けて、鐵媒染を行った」；亦可從化學的角度，如《化學の目でみる日本の伝統工芸》理解泥染是利用單寧和鐵份之間的反應，染成與原本土色不同的...
