發表文章

目前顯示的是 6月, 2022的文章

臺灣泥染文化資產工作室簡介

圖片
廖倫光的染布圖書館,陳列泥土染色的十年紀實(2013-)。從開始時,發現泥巴也能染布的新鮮事,發現泥染處處有之,進階到師傅流傳的水簸、練土、複染與助染後製等的諸家偏方;從田野采訪所見的染布風俗與祖傳手路,走到理解了染布古籍以及技術史的古往今來;從無到有,從手作工藝走到學術研究。 《染之以涅則黑:往古今來的泥染地圖》廖倫光新書 經由泥染理論與八大泥染課程,由單一染料進而複染泥染,由風土原貌衍生爲當代風貌,理解流傳在中國與東亞各地的祖傳泥染與整體視野。2024年12月10日出版。 訂購連結 https://myship.7-11.com.tw/general/detail/GM2501160979886 若有訂單相關問題,請加入客服的官方LINE https://lin.ee/8L8GzhT 泥染(Mud dyeing\泥染め\황토염색)在臺灣乃至東亞地區,因地制宜的在各地各具各的風土特色。採掘鄉土間的特定土壤,用於染布,並給予口耳相傳的起源傳說、技術應用與趣聞故事,呈現勞動生活的土地顏色。

【臺灣客家染布技術理論與傳播史概述】

圖片
今年到後年初的研究計畫概述之初稿,還欠精準,請參考如下: 時至二十一世紀田野所見的傳統工藝,大都是手作體驗的與鄉土性質的示範教學、文化創意、植物染整實驗甚或歷史研究為主,量能有限的繼續留存於非日用領域。 回顧染布古籍,在漢代張騫通西域之前,中國染布極為純粹且盛行礦物染色,以嚴謹的正色色相,規範禮法制度,諸如《孫子兵法》所見封建社會的用色約制:「色不過五,五色之變不可勝觀也」;或如《農政全書》所指涉劃歸不同正色色系的「玄黃朱綠」,在技藝與社會應用上皆屬精進:「是以命繅治之成絲,就趨工而俟織。玄黃朱綠,染各精明,黼黻文章」,已根深柢固的涉及社會制度、生活與典章文書。 漢代以來與西域交流以及因地制宜的農政技術開發,植物染料持續推陳出新。因應活絡的民間社會之市場需求,正色之外的「雜色」運用,在崔寔《四民月令》以及賈思勰《齊民要術》寫作時的東漢至北魏時期,已與「色不過五」的正色分庭抗理。 清代中葉以來,引進西洋研發的靛油及士林藍、硫化藍等的現代藍靛等化學染料(吳慎因,1983),日新月異且名目繁多,染色觀念與技術業已徹底改觀。現代藍靛與植物土靛為代表的染料變遷,此消彼長,致使傳統植物及礦物類染料約在二次大戰前幾近消失。 一、計畫摘要 臺灣客家地區染布有關的技術傳承、理論類型及其產業變革的技術理論與傳播史之探究,並且回顧與比對分析《齊民要術》、《本草綱目》、《植物名實圖考》、《物理小識》、《布經》及《染經》等染布有關文獻的前人調查經歷,據此,從技術實務與歷史性的比較研究上,理解臺灣客家染布的文化價值。 傳統染布技術原屬手工藝為基礎的經濟產業,時至二十世紀初期的臺灣染料製造與染坊等行業,因不敵化學染料、新興染整工廠與舶來品競爭而沒落,僅存的傳統染布技藝,趨於生活應用的樸質性手作,產量有限且多鄉土中的變通作法,留存在經濟相對不佳的農村地區。 依據染布有關古籍、溯往報導與實地到訪的田野調查,以及織品實物考察與模擬實驗,得知歷史中的染布植物在引用與命名之際,染布及染料製造技術,就已依附其間,並在經由與時俱變的歷代傳習之後,從古代往後世,乃至從原生地流傳至今的竹苗高屏等的臺灣客家地區。 針對臺灣客家地區染布及染料製造技術有關的傳播史研究,包括客家染布植物源流與傳播、傳統染色原理、原色與雜色染料製作、染布植物應用研究、染布技術史等五大事項之探究,據此,給予具史地關係及...

【我住的婦聯六村的身世之謎】

圖片
現居的延壽國宅舊稱婦聯六村,在塔悠社引基隆河的蕃仔圳之圳尾,太平洋戰爭時臨近區域闢為軍用簡易機場,光復後剛好供作眷村及軍用設施用地。 眷村南側現在是健康路,與北側的延壽街的道路下方,加蓋的大水溝是跑道外緣防禦用圳溝,水源應是蕃仔圳遺存;再南向是近八德路北側市場中的頂東勢福德祠,留有昭和年間修廟時的捐獻石碑,是頂東勢傳統中的庄中大廟。碑中捐輸信眾記有「許屋」一氏,康熙中期泉州人許建總入墾塔塔悠莊,繁衍成舊稱「貓里錫口」的松山地方的漢人首要大姓。塔悠社的原住民姓氏是潘姓,是臺北盆地內具名望的原住民大族。 清初康熙大水漸退之後,本地多濕地與曲流,婦聯六村一帶舊稱「湳仔」,是低窪的一方濕地,西側橢圓形的下埤頭水路「下陂河」以及東側「蕃仔圳」具曲流及排水特色。蕃仔圳墘是稻作田埔間的小農村,約略在南京公寓與西松國小之間,民國五十年代婦聯六村往南京公寓的小路西向田間,還可見一坏土墳古墓。 舊稱臺北飛行場的松山機場昭和十年(1936)啟用,是臺灣第一座民航國際機場。太平洋戰爭期間又在南側開闢軍用簡易跑道,用於戰事,舊航照中可見跑道上有如大鳥的數架飛機;還可見昭和16年(1941)時稱若松國民學校的西松國小,在蕃仔圳墘西側。 只不過如昭和十八年(1944)美軍航照影像中所見的擴充跑道區域,戰後即被撤廢。龐然的跑道與戰機不見了,遺留的是光復後所見民生社區以南的街路紋理,還有「婦聯公園」靠近醫院旁的荒地,民國六十幾年時,還豎立有一根,比周邊樓房高出很多的高桿。兒時曾經好奇的走近這高聳入天的高桿,桿頂記得有設一盞紅燈,應是原機場跑道兩側的警示燈號。 軍用簡易跑道外緣的防禦用圳溝,水源引自基隆河,在光復後撤廢之際,這些溝渠舊址,往後形成今日的延壽街與健康路。夾在中間的婦聯六村等眷村、婦聯幼稚園、空軍醫院、相關空軍設施及局部跑道荒廢的綠地,依然延續著東北東的跑道軸線;甚至民國五十年代後期開工的棋盤狀格局的民生社區,亦是順著飛機起降的盛行風,在臺北盆地中展開的街道脈絡。 參考文獻:田野調查;參考「臺灣百年歷史地圖」網站;洪致文,2015,「明年將過80歲生日的松山機場,其實在日治時期就有第三跑道」,關鍵評論;洪致文, 2015《不沈空母:台灣島內飛行場百年發展史》自費出版;洪英聖,2003《臺北市地名探索》,時報出版)

【端午巫術有吃有蹋百草、有採雜藥還有染練】

圖片
兒時家中的端午節,就覺得有如巫術。有雄黃酒、掛艾榕、午時洗澡、鬥草、還有加鹼的「箕粽」。南方漢人米食加工品用在節日上,大抵跟鬼神有關,常是不夾餡沾料。後來發現端午古俗有浴蘭、蹋百草、鬥草、採艾懸門戶、泛酒、競渡、採雜藥、蓄藥、染練及文繡金鏤。 見魏晉南北朝的宗懔所著《荊楚歲時記》:「五月五日…四民並蹋百草之戲,採艾以為人,懸門戶上,以禳毒氣。以菖蒲或鏤或屑以泛酒…《楚辭》曰︰浴蘭湯兮沐芳華,華采衣兮若英。今謂之浴蘭節,又謂之端午。蹋百草,即令人有鬬百草之戲也。宗則字文度,常以五月五日雞未鳴時採艾,見似人處,攬而取之,用灸有驗…是日競渡,採雜藥。按五月五日競渡,俗為屈原投汨羅日,傷其死所,故並命舟檝以拯之…斯又東吳之俗,事在子胥,不關屈平也。《越地傳》云︰起於越王勾踐。不可詳矣。是日競採雜藥;《夏小正》云︰此日蓄藥,以蠲除毒氣…按《孝經援神契》曰︰仲夏,蠒始出,婦人染練,咸有作務。日月星辰鳥獸之狀,文繡金鏤,貢獻所尊。…赤、青、白、黑以為四方,黃居中央,名曰襞方。綴於胸前,以示婦人蠶功也」。 端午鬥草參考金廷標《兒童鬥草圖》