船帆石聚落的張連喜時年九十二歲，指出早年族中染網，基於本地不產「染色樹薯」，也就是生鮮的薯莨。先請託販仔在外地採購，整顆約長一呎，仁肉是色淺的紅褐，磨碎至「幼幼」的爛泥，混合冷水透水（thàu-tsuí ）混合，瀝汁之後，冷染棉質漁網，可耐久用。
染整過程中，不需添加其他助染用料或鹽水，冷染後直接日曬即可，染成顏色為淺的橘褐色。本地物產豐富，卻不產薯莨，然而又有傳承久遠的莨染漁網之法，可見薯莨是流通廣泛的常用染料。
漁網在船帆石稱之苓仔（lîng-á），報導人年輕時與長輩染過莨染漁網，早年「大圓山」前的船帆石沙灘，沙埔面積較今大太多，外地帆船來此挖掘細沙，運至別處做為建材之用。
鵝鑾鼻西向的坑仔內，報導人江招宗時年七十一歲，早年染料僅為莖幹有刺、小圓葉、山林喬木的魯花樹皮；及在珊瑚礁長成的圓葉榕樹，採摘氣根或老樹樹皮等的兩種染料，都是染棉製漁網之用，皆需熬煮後，取湯汁冷染。
魯花樹（Scolopia oldhamii）或稱莿冬，根莖能作黑褐色染料，排灣族常用，據悉為花東原住民語音譯。魯花樹皮外觀為黑褐色，樹仁汁液為紅褐色。未曾聽過薯莨或本地俗稱烏鴉藤的血藤，也沒有香絲樹可染色或其他傳聞，戰後織品除漁網自行染整外，幾乎現成採買。
如下是隔年春天的恆春走訪。
這次問到非常精彩的「莿仔樹」或稱「莿格公」，碎片熱染後，再摻和田中「濫土」染成。單就樹幹碎片煮汁，染成顏色是相當暗沉的藍黑色，然後以田泥冷染之後，轉為更為黝黑的黑色，不退色，早年黑褲常以此染黑或是補染顏色，抗污效果佳。
在地祖傳染布的莿仔樹，散布山林，在日本時代的加都魯，更有人工栽培。整株利莿又多又大為其特徵，略長卵形葉面，植株較本地亦可染布植物的魯花樹，大上許多。我在加都魯遺址踏查時，頭上被莿仔樹莿一下，會痛。樹幹以刀斧剁成碎片，入大鼎熱煮，約有一臉盆就可用來染布。僅在本地運用，未聞銷往外地之舉。
這些是由滿州尤欽榮報導，昭和八年出世，記性超好。另外，港口茶山朱順興時年八十一歲，亦有此說。
滿州大溪詹義輝年近七十，則稱之「莿格公」，意指樹幹上佈滿堅硬的長莿，為其顯明特徵。此外，在大街開設福賓飯店的詹義輝指出，早年尚聞現稱「相思樹」的香絲仔，也可以染布的傳聞。墾丁大街在觀光開發之前，大街內緣遍生相思樹及野生拔仔，也有莿格公植栽，目前皆已砍伐殆盡。
留言
張貼留言